Sono arrivata a Berlino e sono ospitata da Patricia, la ragazza tedesca conosciuta in India lo scorso gennaio. Lei lavora per Medici senza Frontiere, si occupa di human resources e fa un part time verticale del tipo 6 mesi lavora e 6 mesi fa quel che piu´ le piace, non male. Ovviamente lo stipendio e´ dimezzato e per arrotondare divide la casa con una ragazza spagnola.
Eli, la ragazza spagnola, ha studiato per lavorare con le persone disabili, in Spagna non trova lavoro, qui il suo titolo di studio non e´riconosciuto e per ora si accontenta di fare le pulizie in un asilo. Ha 35 anni. Non mi dispiace fare le pulizie ma certo non e´quello che volevo, mi dice, e guadagno poco, sono sempre con l ´acqua alla gola, per il momento e´meglio che essere disoccupati.
Giovedi sera abbiamo cenato insieme a casa, lunghe chiacchierate sulle nostre situazioni e sui nostri progetti. Abbiamo parlato tutte e tre malissimo dei rispettivi governi (anche in Germania non stanno poi cosi´ bene). Mal comune mezzo gaudio? Proprio no, anzi incazzatura tripla, almeno qualcuno stesse meglio, invece siamo veramente messi male tutti quanti.
La cosa divertente e´che tra tutte e tre conosciamo 5 lingue ma non ne abbiamo una in comune quindi per capirci facciamo un bel mix di lingue e di traduzioni.
Patricia oltre al tedesco parla inglese e francese ma non lo spagnolo
Eli oltre allo spagnolo parla tedesco ma non parla inglese
io oltre all´italiano parlo inglese e francese , anche un po di spagnolo ma per niente il tedesco
E´stato molto divertente, ci siamo capite benissimo.
Eli, la ragazza spagnola, ha studiato per lavorare con le persone disabili, in Spagna non trova lavoro, qui il suo titolo di studio non e´riconosciuto e per ora si accontenta di fare le pulizie in un asilo. Ha 35 anni. Non mi dispiace fare le pulizie ma certo non e´quello che volevo, mi dice, e guadagno poco, sono sempre con l ´acqua alla gola, per il momento e´meglio che essere disoccupati.
Giovedi sera abbiamo cenato insieme a casa, lunghe chiacchierate sulle nostre situazioni e sui nostri progetti. Abbiamo parlato tutte e tre malissimo dei rispettivi governi (anche in Germania non stanno poi cosi´ bene). Mal comune mezzo gaudio? Proprio no, anzi incazzatura tripla, almeno qualcuno stesse meglio, invece siamo veramente messi male tutti quanti.
La cosa divertente e´che tra tutte e tre conosciamo 5 lingue ma non ne abbiamo una in comune quindi per capirci facciamo un bel mix di lingue e di traduzioni.
Patricia oltre al tedesco parla inglese e francese ma non lo spagnolo
Eli oltre allo spagnolo parla tedesco ma non parla inglese
io oltre all´italiano parlo inglese e francese , anche un po di spagnolo ma per niente il tedesco
E´stato molto divertente, ci siamo capite benissimo.
sembra un quesito della Susy: se Patricia parla tedesco, inglese e francese ma non spagnolo ed Eli parla spagnolo e tedesco ma non inglese e Vilma parla italiano, inglese, francese, un po' spagnolo ma non tedesco, che è che non parla turco ma capisce perfettamente il giapponese? (...ma questo commento lo capisce solo chi ha una cultura classica formata sulla Settimana Enigmistica. Gli altri no).
RispondiEliminaciao
Brù
Infatti era proprio mia intenzione di proporre un quesito con la Susy
RispondiEliminaciao